Reza Pahlavi | The Islamic Republic pushing Iran to the brink of war

تنها یک راه‌حل واقعی برای پایان دادن به بحران کنونی ایران وجود دارد: حمایت از ملت ایران برای سرنگونی رژیمی که هم ایران ما و هم جهان را به گروگان گرفته است.

جمهوری اسلامی ثروت ملت ایران را غارت کرده است و به جای تامین رفاه، امنیت و معیشت مردم، صدها میلیارد دلار را صرف غنی‌سازی اورانیوم و پروژه‌‌های پنهان و ماجراجویانه هسته‌ای خود کرده و درنتیجه، ایران عزیز ما را در آستانه جنگ قرار داده است. این رژیم مدت‌ها تلاش کرد دنیا را فریب دهد، اما حالا ماهیت و چهره‌ واقعی آن بر همگان آشکار شده است. وقتِ پاسخگوکردن جمهوری اسلامی فرا رسیده است.

ایران در دوران پهلوی از امضاکنندگان اولیه پیمان منع گسترش سلاح‌های هسته‌ای (NPT) بود. اما امروز، آژانس بین‌المللی انرژی اتمی حکم کرد که جمهوری اسلامی این پیمان را نقض کرده است. در واکنش به این افشاگری مستند، خامنه‌ای و مافیای تبهکارش با گستاخی اعلام کرده‌اند که در حال ساخت تأسیسات جدید غنی‌سازی هستند.

این اقدامات، از تداوم نقض NPT تا تهدید به خروج از آن، بار دیگر ثابت می‌کند که رژیم جمهوری اسلامی نه قابل اعتماد است، نه طرف مذاکره. هرگونه تعامل با این رژیم تنها به تقویت آن منجر می‌شود.

اما در برابر این رژیم نامشروع، یک نیروی جایگزین واقعی و امیدبخش ایستاده است: ملت ایران. ملتی که خواهان آینده‌ای بدون ترس، صلح‌آمیز، و مبتنی بر همکاری سازنده با جهان است.

اکنون زمان آن است که جهان دو اقدام مکمل هم را دنبال کند: اعمال فشار حداکثری بر رژیم جمهوری اسلامی، از جمله فعال‌سازی «مکانیسم ماشه» با هدف بازگرداندن قطعنامه‌ها و تحریم‌های شورای امنیت سازمان ملل؛ و هم‌زمان، حمایت حداکثری از مردم ایران، بزرگ‌ترین دشمن این رژیم، که با شجاعت و ایستادگی برای آزادی و بازپس‌گیری کشورشان مبارزه می‌کنند.

‍

There is only one solution to the ongoing crisis with Iran: helping the Iranian people overthrow the regime that holds both Iran and the world hostage.

The Islamic Republic has plundered Iran's wealth not to serve our people but to spend hundreds of billions on enrichment and a hidden nuclear program, pushing #Iran to the brink of war. This regime was trying to fool the world. Now it has been exposed. It must be held to account.

In the Pahlavi era, Iran was an original signatory of the NPT. But today, the IAEA has ruled that the Islamic Republic is violating it. In retaliation for this revelation of basic fact, Khamenei and his criminal mafia have announced the construction of a new enrichment facility.

With their violations, enrichment, and threats to withdraw from the NPT, Khamenei and his cronies are proving once again they cannot be trusted. They are not worthy partners for negotiation.

But in contrast to this illegitimate regime, there is a real alternative: the Iranian people, who seek peaceful cooperation, and a future free from fear of war.

Hold the Islamic Republic accountable by applying Maximum Pressure including Snapback sanctions and giving Maximum Support to its greatest foe: the people of Iran fighting bravely against it.